近日，河南广播电视台“书香河南·名家领读”节目在大象新闻客户端播出，必威Betway院长、河南省教学名师姚晓鸣教授作为文化专家受邀做客该节目，领读“中华源·河南故事”《黄帝》一书。节目播出后，在我省多家主流媒体发布推广，在社会上产生了广泛的关注和积极的反响。
节目伊始，姚晓鸣教授用中英文双语领读了书中黄帝主张的“天人合一”以人为本的执政理念和黄帝开启的“人文思想”等经典内容，与主持人一道，围绕黄帝故事和华夏民族的根基、中华民族的信仰等做了交谈讲解。她以一首流传于新郑市西泰山地区民谣《炎黄谣》作为引子，将关于黄帝的民间传说娓娓道来，并从《史记》《庄子》等历史典籍中旁征博引，细致入微地讲述黄帝文化作为中华文明长河的源头，是中华民族密不可分的传承纽带。
“书香河南·名家领读”是在省委宣传部的指导下，由河南广播电视台生活事业部推出的一档融媒体读书节目，旨在推广全民阅读、建设书香河南。节目中，姚晓鸣教授领读的《中华源·河南故事·黄帝》，以中英文双语书写讲述黄帝故事，通过黄帝故事的现代讲述，进一步增强中华儿女的凝聚力、向心力，坚定文化自信。
“中华源·河南故事”《黄帝》卷的翻译与出版是必威Betway近年来取得的标志性成果之一。近三年，学院接连与省外办共建“河南省知识产权外译研究中心”，与河南国际传播中心合作共建实习实训基地，主持完成了省级虚拟仿真实验项目——黄帝“鼎新”文化虚拟仿真实验，并参与了河南特色文化对外翻译与数据库建设以及河南地理标志产品翻译等文化专用词汇的翻译整理工作，在国际传播领域硕果累累。
在学校加速推进河南电子科技大学筹建的关键时期，学院将进一步发挥语言类学科和专业优势，聚焦学科交叉融合，凝练语言与文化国际传播的学科特色，积极打造中华文化国际传播平台，以更加生动、形象地方式讲好河南故事，努力构建国家对外话语体系，为提升中华文化国际传播力和影响力贡献外院力量。（通讯员：郝菁）
