7月1号上午，必威Betway召开2020届毕业论文工作总结视频会议。必威Betway院长郭万群、党委书记姚晓鸣、国际教育学院副院长刘卫红、我们教学副院长杨道云、柴高洁、专业各系部主任、部分毕业论文指导老师参加会议，姚晓鸣主持会议。
首先，五位优秀指导教师分享毕业论文指导经验。郝玉娟老师从组织管理、导师责任、学生完成三个层面对其指导的毕业论文进行总结并从组织管理、师生联动、教学改革三个方面给出毕业论文工作的建议。刘丽老师从导师组把关论文框架和选题并做细节指导，保证学生呈现框架完整、整体优良的论文初稿，导师把握语言质量和论文学术规范及学生配合三个方面分享实际经验。张瑜老师从选题、文献综述、论文指导过程方面介绍个人指导的经验。于勇老师利用自己的翻译实践优势，为学生的科研和专业实践搭建平台，提升学生在实践中探究个性化问题的水平。张英波老师尽量让学生选他们感兴趣的论文题目，激发学生们的写作热情，让学生们学会用日语去思考问题，把握学生的知识背景，引导学生正确使用资料，注意论文的逻辑性、条理性。
各系部主任就疫情防控形势下本专业2020届毕业生毕业论文管理工作进行了总结，交流了成绩与存在的问题。英语系系主任郭亭亭指出，进一步规范论文模板，答辩小组以后尽量满足按照专业方向进行。日语系副主任于勇认为个别学生存在论文撰写不主动问题，老师方面存在问题主要是指导过度和指导不足并存。汉语系副主任任永安表示，要进一步规范学生毕业论文相关表格，汉语国际教育专业论文各时间节点安排有些靠后，答辩之后学生修改论文及准备材料时间较短。对于这些不足，我们在以后的工作中将通过细化文件规范、在线答辩音频与视频相结合、调整时间安排等措施加以解决。
刘卫红副院长认为，在内容上导师要多注意把关摘要、引言和结语内容的写作；同时导师要把关文献的质量。杨道云副院长指出，首先要把好选题关，其次要加强过程性考核力度。柴高洁副院长建议可毕业论文写作指导课前置，及早培养学生的学术意识，提高学术素养。
院长郭万群在总结发言中指出，各专业要明确论文各执导阶段的责任和任务；发挥专业主体性的作用，在学校规范的框架下，形成具有本专业特色的规范文件；确定专业主体地位，发挥专业主体功能，从制度规范上约束，同时做到过程育人。
最后，党委书记姚晓鸣在肯定本届毕业论文工作的基础上，要求各专业处理好以下问题：一是各论文时间节点要严格执行；二是如何消减学生对导师的依赖；三是积极探索论文形式多样性；四是强化文献阅读；五是进一步规范各种表格填写；六是保证论文模版的学术性；七是答辩小组安排要严格执行教务处文件；八是各专业要加强指导老师培训；九是进一步明确论文推优标准；十是希望导师在做好论文指导的同时，关心学生就业。
此次的毕业论文工作总结会，将进一步完善毕业论文相关管理制度和工作环节监控，为2021届毕业论文的顺利进行奠定基础。（通讯员 潘利娜）
