为配合我校“科技文化艺术节”的开展,丰富大学生校园文化生活;营造学习英语的氛围;提高大学生综合素质;为广大同学提供一个展示自我风采的平台和英语口语的机会。校团委、国际教育学院团总支将于近期举办必威官网第二届英语电影原声配音大赛,具体参赛事项通知如下。
一、组织单位:
必威官网校团委主办
国际教育学院、外语学院团总支承办
二、参赛形式:
以院系为单位组织参赛代表队
三、参赛要求
1、参赛电影片段:
(1)参赛电影片段内容充实、积极向上,场景、形式不限(歌剧形式除外)。鼓励采用轻松幽默和具有创新元素的电影片段为参赛作品。
(2)参赛电影片段长度为3—5分钟,所选电影片段要求有中英文字幕,消除原音,留下原电影背景声音。同时准备一份所选电影的30秒有声片段或宣传片。
2、参赛人员:
各学院以院系为单位组织参赛。参赛队伍人数为2—6人,每个学院组建一支队伍。
3、其它参赛材料:
(1)各参赛代表队自行选取英文队名,制作团队简介及宣言,准备团队个性化照片2张。以上资料,报名时以电子档形式上交。
(2)每支参赛队各自制作自己所扮演的电影人物头饰及演员对应角色名单。
四、比赛流程
1、才艺展示部分:
每支参赛队伍有1—2分钟时间进行团队才艺展示,旨在传递团队精神与风采,形式不限。
2、电影原声播放部分:
每支队伍配音前播放配音电影的有声片段,时间不超过30秒。
3、电影配音部分:
消除电影原音进行配音表演,电影要求见参赛要求。
4、现场互动环节:
大赛组委会将现场展示电影海报,场下观众以抢答形式回答电影的英文名字。回答正确的观众将获得小礼品一份。
五、活动安排
3月26日—4月23日 大赛宣传及院级比赛阶段
在此期间进行全校范围的宣传,各学院举办各个学院的选拔赛
各班在4月26日(周一)将参加队报辅导办,4月27日我们进行初赛选拔。
4月26日—4月28日 大赛报名阶段
各学院以院系为单位组织参赛,参赛队伍人数为2—6人,每个学院组建一支队伍(报名表见附录一)
4月28日—4月30日 大赛准备阶段
各参赛队伍在4月29 日之前将剪辑好的电影片段和团队资料交至1#111国际教育学院学生会办公室,联系人:冯冲15036069933
5月5日(周三) 大赛彩排阶段
时间地点待定
5月7日(周五) 大赛决赛阶段
时间地点待定
六、评委及奖项设置:
(1)评委:外教两名、英语专业老师三名
(2)奖项设置:团队奖:特等奖(一名)
一等奖(两名)
二等奖(三名)
三等奖(四名)
优秀奖(四名)
最佳组织奖(三名)
个人奖:最佳男配音奖(一名)
最佳女配音奖(一名)
七、评分细则:见附录二
共青团必威官网委员会
共青团国际教育学院总支委员会
2010年3月25日
附录一
第二届“英语原声配音大赛”报名表 |
参赛院系 |
|
团队名称 |
|
队长姓名 |
|
联系方式 |
|
参赛电影名称 |
|
参赛人员角色 |
|
角色名称 |
演员姓名 |
角色一 |
|
|
角色二 |
|
|
角色三 |
|
|
角色四 |
|
|
角色五 |
|
|
角色六 |
|
|
电影截取时间 |
|
才艺展示形式 |
(歌曲) (舞蹈) (其它) |
才艺展示名称 |
|
才艺展示时间 |
|
备注 |
|
附录二
英语原生配音大赛评分标准(满分100分)
The criteria for the scoring:Total score is 100
|
|
No.1 |
No.2 |
No.3 |
No.4 |
No.5 |
才
艺
展
示 |
(1) 创新(10分)
要求:才艺表演富于创新精神【Creativity and talent show: The talent show should be creative.(10pts)】 |
|
|
|
|
|
(2)幽默(15分)
要求:鼓励才艺展示加入幽默元素【Creativity and talent show: The talent show should be humorous.(15分)】 |
|
|
|
|
|
配
音
部
分 |
(1) 语言(35分)
要求:与原音相似,发音准确、吐词清晰、语调流畅
【Language:Speak moderately and clearly with accurate pronouciation and similar with the movie.(35pts)】 |
|
|
|
|
|
(2) 团队合作(20分)
要求:配合默契,衔接自然【Teamwork:The coordination should be tacit,the convergence should be natural.(20pts)】 |
|
|
|
|
|
(3) 临场表现(10分)
要求:表情自然、声情并茂
【Behave when participating in the contest:The actors look natural,excellent in voice and affection,(10pts)】 |
|
|
|
|
|
(4) 电影难度(10分)
要求:根据电影的语速、词汇难度酌情给分
【The score is based on the speed of the sentences and the level of the vocabulary.(10pts)】 |
|
|
|
|
|
|
总分【The total】 |
|
|
|
|
|
|